shy away from
US
・UK
A2 sơ cấp
phr. v.cụm động từTránh né, lảng tránh
He tends to shy away from conflict.
Phụ đề video
Khủng hoảng Bản sắc: Tại sao Đặt Tên Bạn Theo Nghề Nghiệp Lại Là Một Vấn Đề (Identity Crisis: Why Defining Yourself by Your Career Is a Problem)
- A lot of people in business, they shy away from those identity politics discussions, but they have identity politics all their own.
Nhiều người trong giới kinh doanh thường tránh né các cuộc thảo luận về chính trị bản sắc, nhưng thực ra họ cũng có chính trị bản sắc của riêng mình.
- A lot of people in business, they shy away from those identity politics discussions,
Nhiều người trong giới kinh doanh thường tránh né các cuộc thảo luận về chính trị bản sắc, nhưng thực ra họ cũng có chính trị bản sắc của riêng mình.
Cách Vượt Qua Trường Y Mà Không Ghét Cuộc Đời Mình (How to Get Through Medical School without Hating Your Life)
- During your seasons of intensity, don't shy away from grinding hard, pushing your limits,
Bước tiếp theo là nhận biết các giai đoạn của bạn.
- During your seasons of intensity, don't shy away from grinding hard, pushing your limits, and
Trong những giai đoạn cao điểm của bạn, đừng ngại cày cuốc chăm chỉ, đẩy giới hạn của bản thân và
"Khi nào bạn thực sự ngừng thuyền?" | BBC Question Time ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- Because judging from what the Greens say, though quite often you shy away from it.
Bởi vì xét từ những gì Đảng Xanh nói, mặc dù khá thường xuyên bạn né tránh nó.
- The question I'm asking you, Zach, is do you believe because judging from what the Greens say, though quite often you shy away from it for saying it in public, but
Điều quan trọng cần biết là khi chúng ta nói về những con số đó, chúng ta đang nói về một chính sách cho một xã hội bền vững.
On The Money: Đâu là 'nơi trú ẩn an toàn' vào năm 2026? | REUTERS (On The Money: What counts as a 'safe haven' in 2026? | REUTERS)
- I think that, um, there have been, uh, non-Western countries that have perhaps started to shy away from purely owning dollar assets,
Thật bất thường khi thấy mức tăng trưởng như vậy ở vàng khi các tài sản khác đang hoạt động tốt.
- I think that there have been non Western countries that have perhaps started to shy away from purely owning dollar assets and therefore they have been buyers of gold.
Tôi nghĩ rằng có những quốc gia ngoài phương Tây có lẽ đã bắt đầu e ngại việc chỉ nắm giữ tài sản bằng đô la và do đó họ đã mua vàng.
Muốn Thành Công Hơn Có Nghĩa Là Bạn Vô Ơn Với Những Gì Đang Có? (Does Wanting More Success Mean You're Ungrateful For What You Have?)
- ability to love. So wanting more in of itself is nothing that you should shy away from and
khả năng yêu thương. Vì vậy, mong muốn nhiều hơn tự nó không phải là điều bạn nên né tránh và
- So wanting more in and of itself is nothing that you should shy away from,
Vì vậy, đó là vấn đề của việc tìm kiếm sự cân bằng nhưng bạn hoàn toàn có thể làm được và đừng để
Lộ trình nộp hồ sơ vào trường y khoa duy nhất bạn cần (The Only Med School Application Timeline You Need)
- don't shy away from responsibility all traits they want to see in a future doctor.
không né tránh trách nhiệm, tất cả đều là những phẩm chất mà họ muốn thấy ở một bác sĩ tương lai.
- and don't shy away from responsibility all traits they want to see in a future doctor.
không né tránh trách nhiệm, tất cả đều là những phẩm chất mà họ muốn thấy ở một bác sĩ tương lai.
8 IELTS | S01E15 | UNIVERSITIES | PHƯƠNG MẶC TRI & VIỆT NGUYỄN & MAI BÍCH NGỌC
- So for me it’s been inspiring to not shy away from things that are difficult or uncomfortable.
Điều này đã truyền cho tôi cảm hứng để không lảng tránh những khó khắn hay bất tiện.
- So to, to not for me, it's always been inspiring to not shy away from things that are difficult or uncomfortable.
Bài hát tràn ngập tuổi thơ bình dị nơi phong cảnh đồng quê mà tôi chưa bao giờ được trải nghiệm, nhưng tôi vẫn luôn ước mơ.
Cyberpunk 2077 Gameplay Lộ Diện 48 Phút Chơi Thử (Cyberpunk 2077 Gameplay Reveal 48-minute walkthrough)
- On their path to becoming machines, they don't shy away from even the most extreme measures.
Trên con đường trở thành máy móc, họ không né tránh ngay cả những biện pháp cực đoan nhất.
- On their path to becoming machines, they don't shy away from even the most extreme measures.
Sự trỗi dậy của thao túng cảm xúc như "nữ tính độc hại" (The rise of emotional manipulation as "dark femininity")
- They respond to no contact and use that as an excuse to shy away from the vulnerability it takes to communicate honestly.
Họ phản ứng với việc không liên lạc và sử dụng điều đó như một cái cớ để né tránh sự tổn thương cần thiết để giao tiếp một cách trung thực.
- They respond to no contact," and use that as an excuse to shy away from the vulnerability it takes to communicate honestly.
Gì cơ?
Pakistan: Cặp vợ chồng luật sư nhân quyền bị kết án 10 năm tù vì bài đăng trực tuyến | DW News (Pakistan: human rights lawyer couple sentenced to 10 years in prison over online posts | DW News)
- They take on the cases as lawyers in cases that most lawyers shy away from or, you know, it's their courage that really drives their legal practice.
Họ đảm nhận các vụ án với tư cách là luật sư trong những vụ án mà hầu hết các luật sư né tránh hoặc, bạn biết đấy, chính sự dũng cảm của họ đã thúc đẩy hoạt động pháp lý của họ.
- They take on the cases as lawyers in cases that most lawyers shy away from, or it's their courage that really drives their legal practice.
Bao gồm các vụ án liên quan đến tội báng bổ, nơi những người trẻ tuổi bị gài bẫy vào các vụ án báng bổ chỉ bằng cách dụ dỗ.